1
00:00:17,374 --> 00:00:18,875
（丘）西！
2
00:00:21,586 --> 00:00:23,421
この野郎。
3
00:00:25,633 --> 00:00:28,135
あなたは私にこんなことをしました。
4
00:00:31,138 --> 00:00:33,683
でも、あなたは私から逃げられないでしょう。
5
00:00:34,642 --> 00:00:37,186
今回は違います！
6
00:00:39,480 --> 00:00:41,065
(笑)
7
00:00:51,660 --> 00:00:53,662
(遠くでの銃声)
8
00:00:54,955 --> 00:00:56,915
(ヘリコプター上空)
9
00:01:01,295 --> 00:01:04,256
（スペイン語を話す男性）
10
00:01:07,843 --> 00:01:10,095
（空爆音）
11
00:01:11,096 --> 00:01:14,058
（患者たちが泣き叫ぶ）
12
00:01:15,643 --> 00:01:18,396
- (西) これを取ってください。
- 動脈が破裂してしまいます。
13
00:01:18,521 --> 00:01:21,232
今すぐこれを削除しないと、
彼は心停止に陥るだろう。
14
00:01:21,316 --> 00:01:23,651
- クランプする準備をするだけです。
- それが続かない場合は...
15
00:01:23,735 --> 00:01:26,362
他に選択肢はありません、ダン！
16
00:01:26,446 --> 00:01:27,989
- (患者のうめき声)
- さあ！
17
00:01:28,114 --> 00:01:30,366
(苦悶の叫び声)
18
00:01:31,993 --> 00:01:35,455
イエス・キリスト！それは耐えられませんでした！
19
00:01:41,712 --> 00:01:44,340
しかし、彼の中枢神経系は
まだ無傷です。
20
00:01:46,050 --> 00:01:51,013
彼はまだ役に立つかもしれない。
そうでなければ彼はもっと役に立つ。
21
00:01:55,976 --> 00:01:58,979
(爆発と銃撃)
22
00:02:09,616 --> 00:02:12,619
(患者たちのうめき声)
23
00:02:16,956 --> 00:02:20,418
撤退しなければなりません！
前線は弱体化した。
24
00:02:20,502 --> 00:02:22,587
（うめき声）
25
00:02:28,803 --> 00:02:30,763
(銃声)
26
00:02:35,393 --> 00:02:38,062
（カイン）くそー、ハーバート！
何してるの？
27
00:02:38,145 --> 00:02:40,773
- 私が何をしているか知っていますか、ダン。
- (カイン) 止まらないんですか？
28
00:02:40,856 --> 00:02:44,151
(西) 二度とアクセスできないかもしれない
このボリュームの新鮮な主題に。
29
00:02:44,276 --> 00:02:46,404
（カイン） 興味深いですね。
誰かがいる...
30
00:02:46,487 --> 00:02:49,074
- (爆発音)
- (イグアナがシューッと鳴く)
31
00:02:50,158 --> 00:02:53,829
- それらから離れてください！
- ここで何をしているのですか？
32
00:02:53,954 --> 00:02:56,415
- 離れる。
- そんなものはしまってください！
33
00:02:56,498 --> 00:02:58,500
これは私たち全員にとってあまりにも危険です。
34
00:02:58,583 --> 00:03:00,752
どこに行くの？
ここでやるべきことはたくさんあります。
35
00:03:00,836 --> 00:03:03,713
来て！イエス・キリスト！
36
00:03:03,797 --> 00:03:06,883
- 彼女は正しいです!
- 彼女は間違っています。もうすぐです、ダン。
37
00:03:06,967 --> 00:03:09,678
網様体意識
脳の中だけではありません。
38
00:03:09,761 --> 00:03:12,473
それはわかっていますよね？
私たちはそれを超えました。
39
00:03:12,598 --> 00:03:14,600
これを見てください。
40
00:03:15,435 --> 00:03:18,855
- これらの爬虫類が鍵です、ダン。
- はい。
41
00:03:19,897 --> 00:03:22,316
まだ理解できていないだけですよね？
42
00:03:22,400 --> 00:03:26,028
これはもう関係ない
死者を生き返らせるだけ。
43
00:03:27,280 --> 00:03:29,866
新しい命を創造していきます。
44
00:03:30,575 --> 00:03:32,785
- (爆発)
- ちょっと待って！
45
00:03:34,829 --> 00:03:37,291
(スペイン語で叫ぶ男性たち)
46
00:03:37,374 --> 00:03:38,917
フランチェスカ？
47
00:03:40,461 --> 00:03:42,254
ここから出て行け！
48
00:03:44,923 --> 00:03:47,384
- 来て！さあ行こう！
- (爆発)
49
00:03:48,594 --> 00:03:50,053
- 行きましょう。
- 私のメモ。
50
00:03:50,179 --> 00:03:51,930
- 放っておいてください！
- 待って！
51
00:03:52,014 --> 00:03:54,516
- 忘れて！
- これは家に持って帰る必要があります。
52
00:03:54,641 --> 00:03:56,018
来て！
53
00:04:02,942 --> 00:04:04,444
（西）ダン？
54
00:04:15,455 --> 00:04:17,499
（スペイン語を話す男性）
55
00:04:30,554 --> 00:04:32,431
ダン？
56
00:04:33,307 --> 00:04:35,726
まあ、大丈夫だよ。
57
00:04:38,771 --> 00:04:41,148
出て行かなければなりません。来て。
58
00:04:42,316 --> 00:04:45,236
来て。家に帰りましょう。
59
00:07:36,957 --> 00:07:39,501
- (心拍数モニターのビープ音)
- (ドアが開く)
60
00:07:41,878 --> 00:07:43,380
（カイン）おはよう、グロリア。
61
00:07:50,679 --> 00:07:53,765
- スター患者の調子はどうですか？
- こんにちは、博士。
62
00:07:53,890 --> 00:07:57,437
素晴らしいですね。
化粧もしているようです。
63
00:07:57,520 --> 00:08:00,815
からかわないでください。
それはただ...
64
00:08:02,442 --> 00:08:05,194
私の頭は私の一部だけです
それは病気ではありません。
65
00:08:10,283 --> 00:08:13,077
- すみません。
- こちらはウェスト博士です。
66
00:08:13,161 --> 00:08:16,706
彼は病理学と連携することになるだろう
あなたの生検について。
67
00:08:16,789 --> 00:08:20,043
あなたが正しい。
あなたのその部分はとても順調です。
68
00:08:22,588 --> 00:08:24,423
私は怖いです。
69
00:08:25,215 --> 00:08:29,636
心配しないで。手術は日常的に行われます。
本当にお世話になります。
70
00:08:33,557 --> 00:08:35,267
来て。
71
00:08:54,204 --> 00:08:56,164
(ペンのカチカチ音)
72
00:08:57,916 --> 00:09:00,585
彼女は実験者ではありません。
73
00:09:00,668 --> 00:09:02,879
- 彼女は末期なんです。
- 彼女は患者です!
74
00:09:02,962 --> 00:09:06,382
- 彼女は私たちの役に立つかもしれない、ダン。
- 私たちじゃないよ！あなた。
75
00:09:06,466 --> 00:09:09,512
- 私は医者です。
- そうだ、科学者になろう！
76
00:09:21,482 --> 00:09:23,484
（ハミング）
77
00:09:25,402 --> 00:09:27,571
(バックグラウンドで電話が鳴っています)
78
00:09:36,081 --> 00:09:37,165
はい？
79
00:09:50,887 --> 00:09:54,057
レスリー・チャパム中尉、
アーカム警察署。
80
00:09:54,141 --> 00:09:56,519
- レスリー？
- 中尉。
81
00:09:57,353 --> 00:09:59,981
さて、どうやってお手伝いしましょうか、
中尉？
82
00:10:00,565 --> 00:10:03,901
あなたがその責任者であることは理解しています
虐殺の夜の遺跡？
83
00:10:03,985 --> 00:10:07,947
はい、でもそれが私の理解です
事件は解決したということ。
84
00:10:09,073 --> 00:10:10,491
私には違います。
85
00:10:22,254 --> 00:10:25,883
カーニバルの余興に現れた
アーカムのすぐ外。
86
00:10:25,966 --> 00:10:27,593
ヒル博士？
87
00:10:28,969 --> 00:10:32,306
考えると非常に保存状態が良い
虐殺は8か月前でした。
88
00:10:32,431 --> 00:10:36,560
あの夜のすべての標本
同じ性質を示します。
89
00:10:36,643 --> 00:10:40,564
はい、ご覧のとおり、
頭蓋骨はそこで骨折しています。
90
00:10:40,689 --> 00:10:43,359
なくなっていることを知らなかったのですか？
91
00:10:43,443 --> 00:10:47,363
ほら、それは直せるよ。
92
00:10:48,031 --> 00:10:50,325
どこに保管しますか
残りの遺跡は？
93
00:10:57,332 --> 00:10:59,792
あの夜の標本
94
00:10:59,918 --> 00:11:03,630
ほぼ示しています
劣化の兆候はありません。
95
00:11:03,713 --> 00:11:06,550
これは真実であるだけでなく、
全体的な解剖学的構造については、
96
00:11:06,634 --> 00:11:12,598
しかし、各標本の個々の細胞は
腐敗の欠如を示します。
97
00:11:13,766 --> 00:11:16,185
そう言ってるの？
彼らはまだ死んでいないのか？
98
00:11:16,310 --> 00:11:18,729
死んだものは死んだ、中尉。
99
00:11:19,688 --> 00:11:22,107
私は知っているはずです。それは私の分野です。
100
00:11:28,447 --> 00:11:30,075
これは何ですか？
101
00:11:30,158 --> 00:11:33,286
それは何か
ヒル博士が取り組んでいました。
102
00:11:34,371 --> 00:11:37,666
特定できませんでした。
まだ。
103
00:11:37,749 --> 00:11:41,044
一番最初にやろうと思ってたんだけど
実は朝。
104
00:11:41,127 --> 00:11:43,630
これで全部ですか？
105
00:11:43,713 --> 00:11:46,925
- 破片や破片を除きます。
- あれはどうなったんですか？
106
00:11:47,050 --> 00:11:50,011
もちろん、私たちが燃やしたのです。
107
00:12:00,690 --> 00:12:02,274
（墓）自殺だ。
108
00:12:02,358 --> 00:12:04,443
バレエダンサー志望者
物を持っていなかった、
109
00:12:04,527 --> 00:12:07,697
- 彼女は足を切り落とし、失血死した。
- (アーネスト、くすくすと笑う)
110
00:12:08,906 --> 00:12:12,535
- 彼女の足はどこですか？
- 彼女の足は？
111
00:12:12,618 --> 00:12:14,912
なぜ...彼らがいないのです。
112
00:12:16,707 --> 00:12:20,085
たくさんのものがなくなってしまった
最近この辺にいるよ、ホームズ。
113
00:12:21,878 --> 00:12:23,422
体の部位？
114
00:12:24,381 --> 00:12:28,260
本当にですか、中尉？
誰が体の一部を盗みたいと思うでしょうか？
115
00:12:58,541 --> 00:13:00,084
はい！
116
00:13:09,386 --> 00:13:11,221
うーん...
117
00:13:36,164 --> 00:13:38,541
どうやってここに戻ってきたのですか？
118
00:13:41,461 --> 00:13:43,296
（笑い）
119
00:13:46,925 --> 00:13:48,968
さて...
120
00:13:49,052 --> 00:13:51,305
...まあ、まあ。
121
00:13:56,936 --> 00:14:01,273
場所についてどう思いますか
今、脳の中にある意志はどうなっているのですか、ヒル博士？
122
00:14:02,817 --> 00:14:04,985
ごめんなさい、あれは何でしたか？
123
00:14:06,737 --> 00:14:09,698
実際、あなたはそうしてきました
私にとって非常に役に立ちます。
124
00:14:09,782 --> 00:14:15,038
あなたは私がその意識を証明するのを手伝ってくれました
体のあらゆる部分に存在します。
125
00:14:17,374 --> 00:14:20,919
あなたは偉そうなふりをしていましたが、
126
00:14:21,044 --> 00:14:24,840
偉そうな盗作者よ。
127
00:14:26,091 --> 00:14:32,347
でも、今のあなたを見てください。
あなたはただの死人です。
128
00:14:37,310 --> 00:14:39,564
ノーボディ。
129
00:14:40,815 --> 00:14:42,567
（笑い）
130
00:15:05,966 --> 00:15:09,386
- その警察官はあなたを見つけましたか?
- 警察？
131
00:15:09,469 --> 00:15:12,890
はい、彼はやって来ました
あなたが手術を受けている間。
132
00:15:12,973 --> 00:15:14,725
(咳き込む)
133
00:15:18,061 --> 00:15:20,147
大丈夫だよ...
134
00:15:22,274 --> 00:15:23,734
…グロリア。
135
00:16:01,357 --> 00:16:02,775
ハーバート？
136
00:16:35,934 --> 00:16:37,353
ハーバート？
137
00:17:03,213 --> 00:17:04,798
ダン！
138
00:17:04,923 --> 00:17:06,466
(笑)
139
00:17:06,591 --> 00:17:07,968
これを見てください！
140
00:17:08,051 --> 00:17:13,348
私たちは実質的に壁を共有しています
墓地にあるアヴリルの地下室。
141
00:17:14,308 --> 00:17:18,270
- えー！
- はい、それは 150 年間の衰退です。
142
00:17:19,146 --> 00:17:21,189
しかたがない。
143
00:17:21,273 --> 00:17:22,816
塵から塵へ。
144
00:17:29,032 --> 00:17:32,285
- 私たちの死体はどうなったのですか？
-もう終わりました。
145
00:17:32,368 --> 00:17:34,620
これについて手伝ってくれませんか、
お願いします?
146
00:17:41,961 --> 00:17:43,796
安全。
147
00:17:43,921 --> 00:17:45,465
何から？
148
00:17:56,685 --> 00:17:59,563
- ハーバート、言いたいことがあります。
- 本当に？
149
00:17:59,646 --> 00:18:02,024
見せたいものがあります。
150
00:18:24,964 --> 00:18:28,301
- (イグアナがシューッと鳴く)
- しー...
151
00:18:31,054 --> 00:18:32,806
それを見てください、ダン。
152
00:18:32,889 --> 00:18:35,183
そして組織の損傷もありません。
153
00:18:36,310 --> 00:18:40,731
心臓発作をシミュレートします。
そしてそれは事実上痕跡を残しません。
154
00:18:46,028 --> 00:18:48,906
（カイン）それは本当に便利です
誰かを殺したいなら。
155
00:18:48,989 --> 00:18:51,617
（西）すごく便利ですね…。
156
00:18:51,700 --> 00:18:53,119
...取得中...
157
00:18:54,120 --> 00:18:57,081
...最も新鮮な動物標本。
158
00:18:58,082 --> 00:18:59,835
ここです。
159
00:19:03,255 --> 00:19:05,924
羊水
クスコのイグアナ。
160
00:19:06,007 --> 00:19:09,678
この爬虫類には
何年経っても大きく変わっていない...
161
00:19:09,761 --> 00:19:12,722
...1億年。
ハーバート、これが重要なことはわかっています。
162
00:19:12,848 --> 00:19:18,895
さて...抽出します
嚢から出る羊水。
163
00:19:19,855 --> 00:19:23,151
それに伴い、
筋肉タンパク質を追加します
164
00:19:23,234 --> 00:19:25,778
ミオシン、アクチンなど...
165
00:19:25,903 --> 00:19:29,323
- トロポミオシン。
- 良い。
166
00:19:31,284 --> 00:19:32,410
そして...
167
00:19:33,619 --> 00:19:35,621
(ブクブク音)
168
00:19:48,552 --> 00:19:49,970
私たちの試薬。
169
00:20:02,774 --> 00:20:05,903
純粋な潜在能力。
170
00:20:06,445 --> 00:20:10,450
原初の滲出液
そこから生命が生まれるのです。
171
00:20:17,081 --> 00:20:21,044
ヒル博士…
ヒル博士が私にこのアイデアを与えてくれました。
172
00:20:23,671 --> 00:20:25,673
（西は笑いながら）
173
00:20:44,693 --> 00:20:46,320
引っ越します。
174
00:20:47,530 --> 00:20:48,572
何？
175
00:20:49,865 --> 00:20:51,867
引っ越します。
176
00:20:53,327 --> 00:20:54,620
ダン…
177
00:20:55,287 --> 00:20:57,707
もう後戻りはできません。
178
00:20:58,667 --> 00:21:03,046
これ…これが鍵です
生命の創造に！
179
00:21:03,129 --> 00:21:06,967
- パーツ!蘇生されたパーツ！
- 私たちは部分的なものではなく、人々全体を救っているのです。
180
00:21:07,092 --> 00:21:09,052
まさに、人間とは何ですか、ダン、
181
00:21:09,135 --> 00:21:12,556
何度も何度も
生きている部分の集合体？
182
00:21:12,639 --> 00:21:15,141
私たちが作成できるのは...
183
00:21:16,309 --> 00:21:18,144
...新しい生活。
184
00:21:35,037 --> 00:21:39,458
この病的な落書き
人体のパーツ付き！
185
00:21:42,670 --> 00:21:46,550
これがすべてなのですか？
これが私たちの偉大な取り組みの成果なのでしょうか？
186
00:21:46,633 --> 00:21:48,510
- まさに何をほのめかしているのですか？
- これはあなたの狂気です!
187
00:21:48,594 --> 00:21:50,470
それは私とは何の関係もありませんでした。出てきました！
188
00:21:50,554 --> 00:21:54,349
あなたが私の仕事を拒否しているのを見ませんでした
メグがそこに死んで横たわっていたとき！
189
00:21:54,433 --> 00:21:57,227
―当時、あなたの大きな理想はどこにありましたか？
- そうじゃない...
190
00:22:06,570 --> 00:22:07,904
ダニエル？
191
00:22:09,073 --> 00:22:11,826
あなたはメグのどんなところが好きでしたか？
192
00:22:33,265 --> 00:22:35,100
メグの心。
193
00:22:50,866 --> 00:22:54,828
助けてください...仕事を続けるために。
194
00:23:17,435 --> 00:23:19,897
私たちは新しい人生を創造することができます。
195
00:23:24,902 --> 00:23:26,487
開始中...
196
00:23:29,865 --> 00:23:32,702
...メグの心とともに。
197
00:23:32,785 --> 00:23:34,870
(響く鼓動)
198
00:23:37,790 --> 00:23:39,500
はい。
199
00:23:42,420 --> 00:23:44,131
さて、ダン…
200
00:23:45,424 --> 00:23:48,635
あなたは助けなければなりません。
201
00:23:48,719 --> 00:23:50,220
病院で。
202
00:23:51,638 --> 00:23:57,185
- 警察はどうですか？
- いいえ、警察は決してここには来ません。
203
00:23:57,310 --> 00:23:59,312
（ドアブザー）
204
00:24:28,551 --> 00:24:30,636
- ダニエル・ケイン？
- はい。
205
00:24:37,269 --> 00:24:38,687
警察？
206
00:24:49,823 --> 00:24:51,325
さあ、入ってください。
207
00:24:56,331 --> 00:24:57,999
問題はありますか?
208
00:25:05,548 --> 00:25:07,008
あなたは誰ですか？
209
00:25:10,929 --> 00:25:12,430
ウェスト博士。
210
00:25:14,641 --> 00:25:17,393
- チャパム中尉。
- 警察。
211
00:25:18,813 --> 00:25:20,439
（西）何が欲しいの？
212
00:25:21,816 --> 00:25:26,195
それは...かなり古い場所です
ここに来ましたね。
213
00:25:26,278 --> 00:25:28,239
昔は霊安室だったそうです。
214
00:25:28,322 --> 00:25:31,367
墓地が埋まってからは、
それは管理人の家でした。
215
00:25:31,450 --> 00:25:33,953
もう20年も誰もここに来ていない。
216
00:25:36,497 --> 00:25:40,543
- 住むには奇妙な場所。
- 利点があります。
217
00:25:43,171 --> 00:25:44,881
うーん...
218
00:25:46,800 --> 00:25:50,762
- かなり病的なもの。
- 私は科学が病的だとは思いません。
219
00:25:50,887 --> 00:25:54,307
かなり病的だった
カール・ヒル博士が亡くなった夜。
220
00:25:54,391 --> 00:25:56,476
そしてディーン…ディーン…
221
00:26:00,647 --> 00:26:03,692
- ホールシー。
- ディーン・ハルゼー。うん。
222
00:26:04,359 --> 00:26:07,029
そしてミーガン・ハルシー。
223
00:26:10,658 --> 00:26:12,994
座ってもよろしいでしょうか？
224
00:26:16,914 --> 00:26:21,127
ウェスト博士、どんな問題があるの？
カール・ヒル博士と話しましたか？
225
00:26:21,252 --> 00:26:24,922
ヒル博士と私は
職業上の違い。
226
00:26:25,006 --> 00:26:27,842
それは個人的なものではありませんでした。
私はこれをずっと経験してきました。
227
00:26:27,967 --> 00:26:32,264
警察の記録に残っているのですが、
あなたはアクセスできると確信しています。
228
00:26:32,347 --> 00:26:36,768
（チャパム）それは分かりました
あなたは...についていくつかの過激なアイデアを持っています
229
00:26:37,561 --> 00:26:39,855
死んだ組織の蘇生？
230
00:26:41,023 --> 00:26:45,152
医学部にいた頃は、もしかしたら、
その理論について話し合う時間がありました。
231
00:26:45,235 --> 00:26:46,737
もうそんなことないよ。
232
00:26:46,820 --> 00:26:52,200
あの哀れな魂達はきっと
セフトン病棟にいる…というのが理論だ。
233
00:26:58,041 --> 00:26:59,876
分かりません
何のことを話しているのですか。
234
00:27:07,634 --> 00:27:10,637
そして、あなたは何も知らないと思います
欠けている体の部分について
235
00:27:10,720 --> 00:27:12,722
病院で？
236
00:27:14,182 --> 00:27:16,392
体の一部が欠けていますか？
237
00:27:19,063 --> 00:27:20,481
いいえ。
238
00:27:25,653 --> 00:27:28,489
（チャパム）私は自分で出口を見つけることができます。
239
00:28:37,936 --> 00:28:39,771
（鳴き声）
240
00:29:01,669 --> 00:29:03,588
（叫び声）
241
00:29:05,465 --> 00:29:07,425
(羽ばたき)
242
00:29:14,891 --> 00:29:18,020
降りろ！降りる！
243
00:29:20,439 --> 00:29:21,732
私から離れてください！
244
00:29:52,931 --> 00:29:54,766
アーネスト？
245
00:29:54,849 --> 00:29:57,936
グレイブス博士があなたに会いたいと言っています
すぐに。
246
00:29:58,019 --> 00:30:00,396
- 病理学?
- すぐに。
247
00:30:04,068 --> 00:30:06,821
- どうですか...?
- 対応させていただきます。
248
00:30:08,405 --> 00:30:09,782
いいね。
249
00:30:53,369 --> 00:30:55,204
（丘のうめき声）
250
00:30:56,873 --> 00:30:58,541
さらに。
251
00:30:59,625 --> 00:31:01,085
ヒル博士…
252
00:31:02,503 --> 00:31:05,840
- それはあなたですか？
- もっと！
253
00:31:21,106 --> 00:31:24,318
グレイブス博士。
254
00:31:25,694 --> 00:31:27,487
あなたは...わかりますか？
255
00:31:28,113 --> 00:31:31,116
私はあなたを認識しています。
256
00:31:32,117 --> 00:31:33,493
あなたがやる？
257
00:31:33,619 --> 00:31:37,707
チューリッヒでのあのセミナー…
258
00:31:37,832 --> 00:31:39,167
はい。
259
00:31:39,250 --> 00:31:45,965
あなたの和解理論
創造論…
260
00:31:46,090 --> 00:31:50,470
病気の根源に…
261
00:31:51,346 --> 00:31:52,347
はい。
262
00:31:53,056 --> 00:31:55,141
完全にバカだ！
263
00:32:15,329 --> 00:32:16,956
それはあなたです。入ってください。
264
00:32:22,336 --> 00:32:24,588
いいえ、いいえ。ライトはありません。
265
00:32:26,258 --> 00:32:28,009
こっちにおいで。
266
00:32:39,938 --> 00:32:42,274
ヒル博士？話してください。
267
00:32:47,904 --> 00:32:50,783
話してください、ヒル博士！話す。
268
00:32:53,411 --> 00:32:56,455
これはある種の冗談ですが、
そうでしょう？
269
00:32:56,580 --> 00:33:00,042
いや、冗談じゃないよ！
彼は話すことができます。
270
00:33:00,126 --> 00:33:02,253
彼はチューリッヒで私の講義を聞いてくれました。
271
00:33:02,336 --> 00:33:05,047
頭は？彼はあなたの講義を聞きましたか？
272
00:33:05,131 --> 00:33:07,508
なんと、彼は話せるんです！
273
00:33:08,467 --> 00:33:09,760
聞く。
274
00:33:09,885 --> 00:33:12,597
話せ、くそー！話す！
275
00:33:13,390 --> 00:33:15,017
- 話す！
- 頭が…
276
00:33:26,069 --> 00:33:29,906
二度とそんなことしないでね、
この精神的な小人め！
277
00:33:30,782 --> 00:33:33,618
何てことだ。
いやぁ、正気を失いそうです。
278
00:33:34,703 --> 00:33:38,916
やり残した仕事があるんです。
279
00:33:39,042 --> 00:33:44,505
そしてあなたは私を助けてくれるでしょう。
280
00:33:47,467 --> 00:33:49,677
（カイン） 玄関から出てないの？
281
00:33:49,761 --> 00:33:53,431
医者が患者を連れ出すだけ
ちょっとした空気のために。
282
00:34:02,858 --> 00:34:04,109
（犬が吠える）
283
00:34:04,234 --> 00:34:06,236
- (男) 男!
- (女性) なんと！
284
00:34:06,362 --> 00:34:07,946
ハーバート！
285
00:34:14,745 --> 00:34:17,206
（つぶやき）
286
00:34:21,126 --> 00:34:23,003
（犬の鳴き声）
287
00:34:25,507 --> 00:34:27,133
やあ、ワンちゃん。
288
00:34:29,719 --> 00:34:32,222
はい！あなたは彼に「こんにちは」と言いました！
289
00:34:32,347 --> 00:34:33,765
フランチェスカ！
290
00:34:36,518 --> 00:34:37,769
えー...
291
00:34:42,565 --> 00:34:44,692
- こんにちは、博士。
- こんにちは。
292
00:34:44,776 --> 00:34:48,656
小さな頭をさせないでください
大きな頭を支配してください、ダン。
293
00:34:52,827 --> 00:34:55,746
それで、アーカムでは何をしているのですか？
294
00:34:56,455 --> 00:34:59,375
ああ、何かやってるよ
今週ボストンでインタビュー。
295
00:34:59,458 --> 00:35:02,878
(ページング システム) Dr.カム、5436。
ケイン博士、5436。
296
00:35:02,962 --> 00:35:05,548
- ああ、神様。行かなきゃ。
- 知っている。
297
00:35:05,631 --> 00:35:08,843
聞いてください...
今夜の夕食はどうしますか？
298
00:35:10,010 --> 00:35:12,347
私に料理をさせてくれた場合に限ります。
299
00:35:12,431 --> 00:35:17,769
- 本物のイタリアンスタイル。
- わかった。あなたが私に手伝わせてくれる場合に限ります。
300
00:35:17,853 --> 00:35:20,397
本物のアメリカンスタイル。
301
00:35:21,940 --> 00:35:23,733
- それは契約です。
- 今夜会いましょう。
302
00:35:24,443 --> 00:35:27,487
うん。ニンニクが気に入っていただければ幸いです！
303
00:35:34,495 --> 00:35:37,415
え、エンジェル？どう思いますか？
304
00:35:40,251 --> 00:35:42,462
やあ、ワンちゃん。
どこから来たのですか？
305
00:35:43,588 --> 00:35:45,256
ペルー出身。
306
00:35:45,381 --> 00:35:48,468
そこがケイン博士と出会った場所ですか？
307
00:35:50,887 --> 00:35:53,681
なぜ知りたいのですか、先生…？
308
00:35:53,764 --> 00:35:57,185
ああ、あの... リー・チャパム。
309
00:35:58,979 --> 00:36:00,606
アーカム警察。
310
00:36:02,608 --> 00:36:04,067
中尉。
311
00:36:06,695 --> 00:36:09,740
彼についてお話したいと思います。
312
00:36:10,282 --> 00:36:11,783
(エレベーターのベル)
313
00:36:12,784 --> 00:36:14,828
「ミスカトニック大虐殺」について聞いたことがありますか？
314
00:36:14,912 --> 00:36:18,081
- いいえ、していません。
- それはここ病院で起こりました。
315
00:36:20,417 --> 00:36:23,213
8か月前、その部門は
殺人事件について電話を受けた
316
00:36:23,296 --> 00:36:26,216
ミスカトニック大学病院にて。
317
00:36:26,299 --> 00:36:29,594
場全体がパニック状態になった。
それは遺体安置所にありました。
318
00:36:29,719 --> 00:36:32,263
壁全体に血痕があった。
319
00:36:32,388 --> 00:36:34,724
死体の周りにいたことはありますか？
320
00:36:34,849 --> 00:36:36,643
（あえぎ声）
321
00:36:38,311 --> 00:36:41,773
そうすれば、その悪臭がわかるでしょう
腐った肉の。
322
00:36:43,107 --> 00:36:46,445
暗闇の中から、
私たちは裸のマニアに襲われました。
323
00:36:47,404 --> 00:36:49,907
彼は私のパートナーに飛びつきました
そして腕を噛みました。
324
00:36:49,990 --> 00:36:53,494
彼を解き放つものは何もありませんでした。
筋肉を骨から切り離した
325
00:36:53,577 --> 00:36:56,121
私たちが彼に十分な鉛を注入する前に
彼を止めさせるために。
326
00:37:03,295 --> 00:37:06,340
医学部長
そこにいた。
327
00:37:06,423 --> 00:37:08,342
バラバラに。
328
00:37:14,140 --> 00:37:16,893
著名な医師でもあり、
カール・ヒル博士。
329
00:37:19,854 --> 00:37:21,856
私たちは彼の頭だけを見つけました。
330
00:37:21,982 --> 00:37:25,610
彼の体の残りの部分は、
泥の一部にすぎません。
331
00:37:28,363 --> 00:37:30,282
面白いことですが...
332
00:37:32,325 --> 00:37:34,996
彼の頭、私がそれを見つけたとき、
まだだった...
333
00:37:36,372 --> 00:37:37,832
...ピクピクする。
334
00:37:37,915 --> 00:37:39,125
けいれん？
335
00:37:39,250 --> 00:37:41,252
医師たちはたくさんのことを持っていました
ハイファルチンの説明。
336
00:37:41,335 --> 00:37:44,714
死後の不随意けいれん...
分かりません。
337
00:37:47,091 --> 00:37:49,719
しかし、私も死者の一部を見てきました。
338
00:37:51,929 --> 00:37:55,308
そして、私はけいれんを一度も見たことがありません
前もそうだった。
339
00:37:57,227 --> 00:37:59,771
彼らはすべてを責めた
ここのこれらについて。
340
00:37:59,855 --> 00:38:01,857
面白いのは、
341
00:38:01,940 --> 00:38:04,610
死亡診断書がある
これらのそれぞれについて病院で。
342
00:38:04,693 --> 00:38:06,069
死亡診断書？
343
00:38:06,153 --> 00:38:10,240
つまり、この3人は得られなかったということです
自分の足で遺体安置所へ。
344
00:38:11,158 --> 00:38:13,160
(フランチェスカ)
病院が間違えたのか？
345
00:38:13,285 --> 00:38:15,704
（患者たちがうめき声を上げる）
346
00:38:16,079 --> 00:38:17,914
（ドアがバタンと閉まる音）
347
00:38:18,749 --> 00:38:22,128
病院が作ったのかもしれない
あの二人の間違い。
348
00:38:22,211 --> 00:38:24,005
（うめき声）
349
00:38:26,966 --> 00:38:30,178
違います...しかし、これは違います。
350
00:38:31,387 --> 00:38:33,723
これについては知っています。
351
00:38:35,767 --> 00:38:38,227
彼女は私の妻でした。
352
00:38:39,062 --> 00:38:40,772
ごめんなさい。
353
00:38:42,482 --> 00:38:43,941
エリザベス、やめて！
354
00:38:44,068 --> 00:38:47,363
私から離れてください！私から離れてください！
355
00:38:47,488 --> 00:38:49,615
（叫び声）
356
00:38:56,747 --> 00:38:59,833
- 大丈夫ですか？
- はい、大丈夫です。ありがとう。
357
00:39:03,712 --> 00:39:05,089
それで十分です。
358
00:39:05,172 --> 00:39:07,591
彼女はまだ終わっていない
前にそのようなこと。
359
00:39:07,676 --> 00:39:08,927
ただ...
360
00:39:09,469 --> 00:39:11,971
これは一体何の関係があるのでしょうか
ダニエルと一緒に？
361
00:39:12,055 --> 00:39:16,101
ケイン博士とウェスト博士は
その夜の唯一の正常な生存者。
362
00:39:16,226 --> 00:39:19,437
ダニエルのガールフレンドはメグ・ハルシーでした。
学部長の娘。
363
00:39:19,938 --> 00:39:24,025
そしてダニエルが見つかった
彼女の死体を腕に抱いたまま。
364
00:39:24,150 --> 00:39:26,653
彼女の死体。
365
00:39:27,654 --> 00:39:29,489
ピクピク。
366
00:39:29,572 --> 00:39:31,575
あの吹き飛ばされた頭のように。
367
00:39:33,369 --> 00:39:35,287
（鳴き声）
368
00:39:37,373 --> 00:39:39,375
(ブクブク音)
369
00:39:51,554 --> 00:39:54,890
あまり使いすぎないように注意してくださいね
私たちは時期尚早の蘇生を望んでいません。
370
00:39:54,974 --> 00:39:57,602
（カイン）ありがとう。
これまで一度もやったことがありません。
371
00:40:09,990 --> 00:40:11,450
はい。
372
00:40:22,044 --> 00:40:24,881
－（西）いいですね。
- (ゴロゴロ音)
373
00:40:30,845 --> 00:40:33,389
循環がうまくいきます。
374
00:40:35,850 --> 00:40:38,352
くそったれ、ハーバート！
375
00:40:42,356 --> 00:40:43,984
それにしても、私たちは何をしているのでしょうか？
376
00:40:44,109 --> 00:40:46,904
なぜ調査結果を公表しないのでしょうか?
助成金を得ることができました。
377
00:40:47,029 --> 00:40:49,531
彼らは決してしないから
私たちの方法を理解してください。
378
00:40:49,615 --> 00:40:52,284
それに加えて、
彼らは仕事を盗むでしょう。
379
00:40:53,911 --> 00:40:55,871
それは決してうまくいきません。
380
00:40:55,996 --> 00:40:58,916
彼女は制御不能なほど痙攣するだろう。
381
00:40:58,999 --> 00:41:01,794
四肢をすべて蘇生させない限り
同時に、彼らは別れます。
382
00:41:01,919 --> 00:41:05,172
だからこそ注射するのです
心に直接。
383
00:41:05,255 --> 00:41:08,176
循環系
試薬を配布すべきだ
384
00:41:08,259 --> 00:41:12,055
さまざまな手足すべてに
同時に蘇生を行います。
385
00:41:12,180 --> 00:41:15,099
- 私たちはこれまでそんなことをしたことがありません。
- 私はそれを知っています。
386
00:41:15,892 --> 00:41:18,394
いいえ、ギャンブルはしたくないです
メグの心と一緒に。
387
00:41:18,478 --> 00:41:20,563
（ドアブザー）
388
00:41:38,833 --> 00:41:40,292
ああ、神様…
389
00:41:42,211 --> 00:41:44,255
- チャオ、ドットレ。来ませんか？
- フランチェスカ...
390
00:41:47,591 --> 00:41:51,387
場所については申し訳ありません。
時間がなかったので...
391
00:41:51,470 --> 00:41:54,808
- 早く来すぎたかな？
- いいえ！いや、いや、いや、えっと…
392
00:41:54,891 --> 00:41:56,768
神様、あなたは素晴らしいですね。
393
00:42:00,480 --> 00:42:04,109
これを開けてもらえますか？
1987年のキャンティです。
394
00:42:05,360 --> 00:42:09,573
- ええと...それで、キッチンはどこですか?
- ここだよ。
395
00:42:10,532 --> 00:42:15,412
- 見つけるのに苦労しましたか？
- なんてこった。墓地のおかげでそれが本当に簡単になりました。
396
00:42:31,721 --> 00:42:34,473
(フランチェスカ)
これが私の特製ソースです。
397
00:42:34,599 --> 00:42:36,142
ここ。
398
00:42:40,939 --> 00:42:43,942
- どう思いますか？あなたはそれが好き？
- 大好きです。
399
00:42:45,110 --> 00:42:46,862
私もそうです。
400
00:45:18,728 --> 00:45:20,146
さあ。
401
00:45:56,684 --> 00:45:58,520
あなたはとても美しいです。
402
00:46:03,024 --> 00:46:05,318
あなたの肌はとても柔らかいですね。
403
00:46:09,114 --> 00:46:10,740
とても暖かいです。
404
00:46:42,482 --> 00:46:44,776
ここで何をしているの？
405
00:46:51,283 --> 00:46:53,577
なんでしょう？
406
00:46:55,287 --> 00:46:57,789
あなたが奪った体
火葬場から。
407
00:46:57,873 --> 00:47:00,333
ここから出て行け。今すぐ。
408
00:47:04,005 --> 00:47:06,757
ここには何があるんですか？
409
00:47:06,841 --> 00:47:09,385
それはあなたには関係ありません。
410
00:47:33,785 --> 00:47:36,246
あなたは大きな間違いを犯しています。
411
00:47:37,789 --> 00:47:43,670
死んだものは死んだものだと信じますか、
ウェスト博士？
412
00:47:44,796 --> 00:47:49,928
- 何のことを言っているのか分かりません。
- 妻のことを話しているのです！
413
00:47:51,596 --> 00:47:54,057
いいえ！そこには入れません。
414
00:47:54,140 --> 00:47:56,226
- 動く。
- いいえ。
415
00:47:56,309 --> 00:47:57,936
動け！
416
00:48:47,237 --> 00:48:48,613
あなたは...
417
00:48:50,115 --> 00:48:51,825
...肉屋さん！
418
00:48:51,908 --> 00:48:54,244
私の作品をどうして判断することができますか？
419
00:48:54,953 --> 00:48:56,454
"仕事"？
420
00:48:58,456 --> 00:49:00,960
私の妻はあなたの「仕事」でしたか？
421
00:49:01,085 --> 00:49:03,921
- 罪を私に押し付けないでください、中尉！
- 何？
422
00:49:04,005 --> 00:49:06,716
あなたの妻は亡くなりました
頭部に複数の打撲傷。
423
00:49:06,799 --> 00:49:08,426
- 鈍器から。
- いいえ。
424
00:49:08,509 --> 00:49:10,886
- 頭部への複数回の打撃!
- 彼女は落ちました！
425
00:49:10,970 --> 00:49:12,680
彼女は落ちましたね？
426
00:49:12,763 --> 00:49:16,350
それは私のせいではありませんでした！
427
00:49:23,399 --> 00:49:26,111
(心拍が遅くなり止まります)
428
00:49:34,786 --> 00:49:38,206
- 何が起こったのですか？
- 彼は私を攻撃しました。
429
00:49:38,290 --> 00:49:41,877
いや、ダン！ダン！
彼の心が折れてしまったら仕方ない！
430
00:49:41,960 --> 00:49:43,962
なんてことだ、ハーバート、彼は警官だ！
431
00:49:45,172 --> 00:49:46,631
あなたは...
432
00:49:49,719 --> 00:49:53,431
- 彼をどうするつもりですか?
- そうですね...
433
00:49:54,557 --> 00:49:57,602
私たちは彼を捕まえることができた
通りに戻ります。
434
00:49:57,685 --> 00:50:00,104
歩く。
435
00:50:04,317 --> 00:50:06,986
ギャンブルしたくないのね
メグの心と一緒に。
436
00:50:07,070 --> 00:50:10,907
これは私たちにとってテストの機会です。
無駄にしたいですか？
437
00:50:17,498 --> 00:50:21,418
彼の体重はどれくらいだと思いますか?
230、240？
438
00:50:26,131 --> 00:50:28,884
組織損傷はほとんどありません。
439
00:50:28,967 --> 00:50:31,136
ああ、ダン？
440
00:50:33,889 --> 00:50:35,975
念のため。
441
00:50:46,111 --> 00:50:47,362
ダニエル？
442
00:50:54,911 --> 00:50:56,913
機能しています。
443
00:50:57,288 --> 00:51:00,584
- (チャパムがつぶやく)
- (心拍数が大きくなる)
444
00:51:03,671 --> 00:51:06,424
その布を持って私から離れてください！
445
00:51:08,801 --> 00:51:10,136
いいえ！ダン！
446
00:51:16,350 --> 00:51:19,186
彼は妻を殴る男だよ、ダン！
銃を使え！
447
00:51:30,699 --> 00:51:31,783
（叫び声）
448
00:51:38,874 --> 00:51:40,792
(肌が焼ける音)
449
00:51:44,212 --> 00:51:46,215
(心拍は続く)
450
00:51:48,342 --> 00:51:50,386
(ガラスのカタカタ音)
451
00:52:10,240 --> 00:52:11,158
ダン？
452
00:52:11,283 --> 00:52:12,451
ハーバート！
453
00:52:19,124 --> 00:52:21,126
（チャパムが泣き叫ぶ）
454
00:52:35,517 --> 00:52:39,187
チャパム中尉！
ここで何をしているの？
455
00:52:39,312 --> 00:52:40,813
（唸り声）
456
00:52:43,024 --> 00:52:45,109
ハーバート！
457
00:52:54,285 --> 00:52:57,206
いいえ！停止！
458
00:53:03,587 --> 00:53:06,215
私から離れてください！出て行け！
459
00:53:06,715 --> 00:53:08,050
逃げる！
460
00:53:27,112 --> 00:53:29,114
（チャパムのうめき声）
461
00:53:42,002 --> 00:53:44,922
- (カイン) 何が起こったのですか?
- (すすり泣く)
462
00:53:52,013 --> 00:53:56,684
- 彼はいなくなったのですか？
- ここで何が起こっているのですか？
463
00:54:00,980 --> 00:54:03,858
あなたは彼に何をしましたか
彼をそのようにするには？
464
00:54:04,650 --> 00:54:06,360
彼女はヒステリックだ。
465
00:54:08,238 --> 00:54:10,741
あなたは彼に何をしましたか？なぜ？
466
00:54:10,866 --> 00:54:13,035
(苦悶の叫び声)
467
00:54:43,024 --> 00:54:45,193
（野次）
468
00:54:49,530 --> 00:54:51,741
(犬の鳴き声)
469
00:55:27,696 --> 00:55:29,739
(金属のカチャカチャ音)
470
00:55:51,846 --> 00:55:54,473
ここで何をしているのですか？
471
00:55:54,557 --> 00:55:58,686
歓迎は延長されません
家のこの部分へ。
472
00:55:59,854 --> 00:56:01,480
（フランチェスカ）天使？
473
00:56:03,315 --> 00:56:05,109
かわいい...
474
00:56:06,318 --> 00:56:07,988
（叫び声）
475
00:56:09,364 --> 00:56:11,533
（うなり声と吠え声）
476
00:56:15,287 --> 00:56:17,038
私の邪魔をしないでください！
477
00:56:17,164 --> 00:56:20,459
- 彼女をここに連れてくるべきではなかった。
- あれをここから出してください!
478
00:56:20,584 --> 00:56:24,796
- フランチェスカ、待って！説明しましょう。
- これはあなたがメグにしたことですか？
479
00:56:24,880 --> 00:56:27,299
君は変人だよ！
480
00:56:27,382 --> 00:56:30,344
神様、私はあなたが嫌いです！
481
00:56:34,640 --> 00:56:37,059
彼女がいないほうがいいよ。
482
00:56:56,205 --> 00:56:58,832
ダン、さあ聞いてください。
483
00:56:59,917 --> 00:57:03,670
必要なのは最後のピースだけです。
484
00:57:05,964 --> 00:57:07,257
ダン？
485
00:57:10,928 --> 00:57:12,554
グロリア？
486
00:57:12,638 --> 00:57:15,307
- こんにちは。
- (心拍数モニターのビープ音)
487
00:57:20,772 --> 00:57:23,525
今日の気分はどうですか？
488
00:57:32,325 --> 00:57:37,831
わかります...それは私を助けます
あなたをメグだと思ってください。
489
00:57:40,834 --> 00:57:42,837
生きていたメグ。
490
00:57:53,389 --> 00:57:55,516
(フラットライントーン)
491
00:58:00,437 --> 00:58:02,439
看護師さん！
492
00:58:03,732 --> 00:58:05,610
パドル！
493
00:58:09,406 --> 00:58:12,701
私も気づきませんでした。
神様、私の何が間違っているのでしょうか？
494
00:58:12,826 --> 00:58:14,578
通させてください！
495
00:58:16,454 --> 00:58:18,415
それをくれ！
496
00:58:18,498 --> 00:58:20,876
クリア！
497
00:58:21,001 --> 00:58:23,420
リドカインを押し込め！
498
00:58:25,255 --> 00:58:26,715
クリア！
499
00:58:28,300 --> 00:58:31,053
忘れてください、ダン。入りましょう。
500
00:58:42,648 --> 00:58:45,985
- 彼女はこれでは決して生き残れないでしょう。
- 彼女はもう死んでいる、ダン。
501
00:58:46,110 --> 00:58:49,155
いいえ、正中線から外れています。
くそ！
502
00:58:57,623 --> 00:58:59,917
- (西) 何も得られません。
- ごめんなさい。
503
00:59:00,042 --> 00:59:02,836
- 来て！
- (吸引音)
504
00:59:03,670 --> 00:59:05,339
-何かありますか？
- まだフラットです。
505
00:59:07,633 --> 00:59:10,135
- 私が呼んでいます。
- いいえ！
506
00:59:14,097 --> 00:59:15,974
もうだめだ。
507
00:59:31,699 --> 00:59:33,743
家に帰れ。
508
00:59:36,955 --> 00:59:39,875
家に帰れ。
509
00:59:59,603 --> 01:00:03,023
はい。今すぐ613号室に来てください。
510
01:00:16,830 --> 01:00:19,958
(喘鳴とうめき声)
511
01:00:41,188 --> 01:00:43,649
くそー、ウェスト！
512
01:00:44,734 --> 01:00:48,154
- ウィルバー！ここから出して！
- いいえ。
513
01:00:48,237 --> 01:00:52,617
ウェストが私の体を引き取り、
しかし彼は私の心を理解することができません。
514
01:00:52,701 --> 01:00:54,703
私を彼のところへ連れて行ってください！
515
01:00:55,912 --> 01:01:01,168
いいえ、話さないでください。
何も言わないでください。
516
01:01:01,752 --> 01:01:03,754
（ヒルのうなり声）
517
01:01:04,629 --> 01:01:06,339
（グレイブスの叫び声）
518
01:01:09,051 --> 01:01:14,056
私に他の人を捕まえさせないでください。
519
01:01:14,514 --> 01:01:16,517
（丘陵性喘鳴）
520
01:01:40,084 --> 01:01:43,170
何をしていると思いますか？
停止！
521
01:01:44,254 --> 01:01:47,132
私の言うとおりにしてください、ニンコンプップ！
522
01:01:51,804 --> 01:01:53,555
さあ、さあ。
523
01:01:55,724 --> 01:01:58,185
あなたは今立ち去ります。
524
01:02:05,360 --> 01:02:07,570
さあ、さあ…
525
01:02:13,201 --> 01:02:15,078
(ドアが開きます)
526
01:02:16,579 --> 01:02:19,707
- やあ、ウェスト博士。
- これをもらいましょう。
527
01:02:22,460 --> 01:02:27,299
いいえ、いいえ。足がわかります。
頭を取ります。
528
01:02:34,849 --> 01:02:37,852
彼女は格好よかったですか、ドクター？
529
01:02:55,245 --> 01:02:57,330
これを火葬場に持って行きます。
530
01:02:57,414 --> 01:02:59,916
火葬場？
病理ということですね。
531
01:03:00,000 --> 01:03:02,002
火葬場のことです。
532
01:03:07,465 --> 01:03:09,593
では、失礼します！
533
01:03:12,470 --> 01:03:14,849
すみません、
ケイン博士を見たことがありますか？
534
01:03:16,058 --> 01:03:18,644
彼は立ち去った。
その日のために、私は思います。
535
01:03:18,769 --> 01:03:22,565
- 何か問題がありましたか？
- 彼はとても動揺しています。
536
01:03:22,648 --> 01:03:24,483
彼は患者を失った。
537
01:03:25,276 --> 01:03:27,987
私は医者を一度も知りませんでした
それはとても気にかけたことです。
538
01:03:30,573 --> 01:03:32,074
うん。
539
01:03:32,491 --> 01:03:34,493
(夜の音)
540
01:03:38,415 --> 01:03:42,669
さて、ダン、私には必要なものがあります
これについてはあなたの協力が必要です。理解する？
541
01:03:46,340 --> 01:03:48,550
これはあなたのためでもあります。
542
01:03:51,803 --> 01:03:55,891
- グロリア！いや...
- ダン、もう私をやめないでください。
543
01:03:55,974 --> 01:03:59,061
それは私たち二人がかかるだろう
脳と脊髄を融合させること。
544
01:03:59,144 --> 01:04:00,980
- いいえ！
- ダン、見てください!
545
01:04:02,649 --> 01:04:07,028
私たちがやったことを見てください。
メグの心臓は再び鼓動しそうです。
546
01:04:07,820 --> 01:04:11,282
他の人はあえて夢を見ない
私たちがやろうとしていること。
547
01:04:12,867 --> 01:04:14,118
ダン…
548
01:04:19,666 --> 01:04:23,670
若いバレエダンサーの足、
549
01:04:23,753 --> 01:04:27,383
彼女の人生を終わらせたのは誰ですか
彼女が野心を失ったとき。
550
01:04:29,677 --> 01:04:33,639
この足は…
通りを歩きました。
551
01:04:34,598 --> 01:04:39,603
あなたは売春婦を覚えていますか？
先週ERでポン引きに殺された？
552
01:04:39,687 --> 01:04:42,314
すべての体のことを考えてください
この足は巻き付いています。
553
01:04:42,439 --> 01:04:44,775
彼女の人生の価値は何だったのでしょうか？
554
01:04:44,858 --> 01:04:47,904
結局ばらばらにされてしまう
グレイブス博士らによる
555
01:04:47,988 --> 01:04:50,532
そして彼の不器用な生徒たち？
556
01:04:50,615 --> 01:04:55,203
そしてここで、
処女の子宮。
557
01:04:55,287 --> 01:04:58,790
味わう前に打ちのめされる
人生の楽しみ。
558
01:05:00,542 --> 01:05:02,711
覚えて？
559
01:05:02,794 --> 01:05:06,715
彼女の肌。とても柔らかいです。
560
01:05:08,091 --> 01:05:09,759
とても暖かいです。
561
01:05:11,846 --> 01:05:14,682
しかし、死はとても寒い。
562
01:05:17,601 --> 01:05:20,479
ウェイトレスの腕。
563
01:05:23,899 --> 01:05:26,110
弁護士の手。
564
01:05:27,820 --> 01:05:29,905
訴訟は却下された。
565
01:05:33,409 --> 01:05:37,706
そしてこの繊細な作品を見てください。
566
01:05:39,416 --> 01:05:43,587
どう思いますか？
彫刻家？
567
01:05:45,213 --> 01:05:47,424
ハープ奏者？
568
01:05:48,925 --> 01:05:51,219
信じますか...
569
01:05:51,345 --> 01:05:53,388
殺人者？
570
01:05:59,187 --> 01:06:01,856
しかし、今ではそれらはすべて平等です。
571
01:06:01,939 --> 01:06:06,152
脱ぎ捨てられた残骸以外の何ものでもない
意味のない存在。
572
01:06:10,448 --> 01:06:11,908
彼女さえも。
573
01:06:13,159 --> 01:06:15,870
この顔はなんて美しいのでしょうか？
574
01:06:17,955 --> 01:06:19,457
ああ、そうです。
575
01:06:21,042 --> 01:06:25,172
彼女は…特別だった。
576
01:06:26,590 --> 01:06:27,883
はい。
577
01:06:29,927 --> 01:06:33,722
ただ…死んだ…ティッシュ。
578
01:06:35,849 --> 01:06:41,355
しかし、私たちの手の中には…
それは生命の粘土です。
579
01:06:43,690 --> 01:06:48,613
この胸の中に、
メグの心臓は再び鼓動します。
580
01:07:02,085 --> 01:07:03,545
良い。
581
01:07:05,338 --> 01:07:06,923
仕事に取り掛かりましょう。
582
01:07:22,523 --> 01:07:24,525
そこには誰がいますか？
583
01:07:53,096 --> 01:07:54,389
（ドアがバタンと閉まる音）
584
01:07:58,561 --> 01:08:00,354
私は何もしませんでした。
585
01:08:00,480 --> 01:08:03,024
（笑い）
586
01:08:03,149 --> 01:08:04,650
ああ、違う。
587
01:08:05,359 --> 01:08:08,488
あなたは私を失望させます、
588
01:08:08,571 --> 01:08:10,656
グレイブス博士。
589
01:08:12,116 --> 01:08:14,076
お願いします。
590
01:08:14,160 --> 01:08:15,953
テーブルの上に！
591
01:08:18,998 --> 01:08:20,416
- いいえ！
- はい！
592
01:08:24,671 --> 01:08:26,798
メス。
593
01:08:34,139 --> 01:08:36,266
（電話が鳴る）
594
01:08:56,204 --> 01:08:58,164
（丘）左！
595
01:09:13,097 --> 01:09:14,974
私から離れてください！
行かせてください！私から離れてください！
596
01:09:15,057 --> 01:09:17,601
どうしたの？
私のこと好きじゃないの？
597
01:09:19,895 --> 01:09:21,564
いいえ！行かせてください！
598
01:09:22,815 --> 01:09:24,316
いいえ！
599
01:09:25,651 --> 01:09:30,072
- ケイン、ウェスト。彼らは私にこんなことをしたのです！
- やめろ！
600
01:09:30,698 --> 01:09:32,409
そして彼らは支払います！
601
01:09:33,451 --> 01:09:35,996
(墓)
お願いです、出してください！
602
01:09:36,079 --> 01:09:37,622
出してください！
603
01:09:37,747 --> 01:09:40,292
出してください！お願いします！
604
01:09:43,420 --> 01:09:45,922
- (女性) なんと！
- (男性) 安全を確保してください!
605
01:09:46,006 --> 01:09:48,091
(警報ベルが鳴る)
606
01:09:54,264 --> 01:09:56,892
(遠くの雷鳴)
607
01:10:19,248 --> 01:10:20,500
さて...
608
01:10:21,460 --> 01:10:24,004
もしすべてがそうだったなら
頭と同じくらい新鮮ですが...
609
01:10:27,132 --> 01:10:30,177
- 準備はできたと思います、ダン。
- 良い。
610
01:10:35,057 --> 01:10:36,516
(引っ掻く)
611
01:10:42,064 --> 01:10:44,484
壁の中でネズミのような音がします。
612
01:10:45,526 --> 01:10:48,905
ネズミ？はい。
613
01:10:50,239 --> 01:10:52,533
そういうことなのです。
614
01:10:53,785 --> 01:10:56,412
小さなバグたち
そのままにしていたほうがいい、そうでないと私が...
615
01:11:00,166 --> 01:11:02,126
(雷鳴)
616
01:11:04,003 --> 01:11:06,714
まずは心から始めましょう。
617
01:11:14,098 --> 01:11:15,933
(雷鳴)
618
01:11:22,022 --> 01:11:24,733
そして神は女性を創造されました。
619
01:11:31,491 --> 01:11:33,076
私にさせて。
620
01:12:15,828 --> 01:12:17,371
(ガラスが砕ける)
621
01:12:19,291 --> 01:12:20,417
時間は？
622
01:12:21,626 --> 01:12:24,171
- 時間？
- 15秒。
623
01:12:37,768 --> 01:12:39,644
45秒。
624
01:12:41,521 --> 01:12:43,524
(雷鳴が鳴り続ける)
625
01:12:54,869 --> 01:12:56,913
3分15秒。
626
01:12:58,122 --> 01:12:59,874
時間がかかります。
627
01:13:02,293 --> 01:13:04,253
（ドアブザー）
628
01:13:04,337 --> 01:13:05,714
くそー！
629
01:13:07,174 --> 01:13:08,550
今じゃない！
630
01:14:18,081 --> 01:14:20,083
(遠くの叫び声)
631
01:14:30,552 --> 01:14:33,388
(うなり声と唸り声)
632
01:14:59,790 --> 01:15:01,459
(笑)
633
01:15:05,088 --> 01:15:07,132
(羽ばたき)
634
01:15:24,274 --> 01:15:26,234
（叫び声）
635
01:15:56,642 --> 01:15:59,269
（轟音）
636
01:16:35,890 --> 01:16:37,475
息をしてください。
637
01:16:43,149 --> 01:16:44,525
息をする。
638
01:16:50,948 --> 01:16:52,241
はい。
639
01:16:53,492 --> 01:16:56,537
息をして、息をして...
640
01:16:58,372 --> 01:17:01,042
息をしてください。息をする。
641
01:17:02,084 --> 01:17:05,380
私と一緒にいて。はい...
642
01:17:07,549 --> 01:17:08,925
はい。
643
01:18:09,363 --> 01:18:11,406
あなたは生きています。
644
01:18:26,089 --> 01:18:28,007
生きている...
645
01:18:28,174 --> 01:18:30,301
（あえぎ声）
646
01:18:36,683 --> 01:18:39,061
(うなり声と轟音)
647
01:19:28,279 --> 01:19:30,198
(羽ばたき)
648
01:20:00,395 --> 01:20:01,730
（うめき声）
649
01:20:03,732 --> 01:20:05,817
（ケイン）ハーバート！
650
01:20:38,560 --> 01:20:40,562
（西）ああ…
651
01:20:43,899 --> 01:20:45,693
私があなたを作りました。
652
01:20:47,319 --> 01:20:49,196
ダニエル！
653
01:20:49,280 --> 01:20:50,990
彼女は生きています。
654
01:20:51,115 --> 01:20:54,034
- 彼らは来ます!
- (チャパム) さあ！
655
01:20:56,161 --> 01:20:58,080
ダン！彼女をここから連れ出して！
656
01:20:58,205 --> 01:21:01,001
フリーズ！警察！
657
01:21:02,002 --> 01:21:03,211
何...？
658
01:21:05,422 --> 01:21:07,048
フランチェスカ、行きます！
659
01:21:16,850 --> 01:21:19,144
ダン、助けて！
660
01:21:44,128 --> 01:21:45,921
いいえ！これ！
661
01:21:53,638 --> 01:21:55,265
これを手に入れましょう！
662
01:21:59,686 --> 01:22:01,063
はい。
663
01:22:30,551 --> 01:22:31,844
彼女は誰ですか？
664
01:22:33,930 --> 01:22:35,265
メグです。
665
01:22:36,600 --> 01:22:38,143
メグは死んだ。
666
01:22:44,316 --> 01:22:45,818
ダン！
667
01:22:45,943 --> 01:22:47,736
(バンギング)
668
01:22:49,530 --> 01:22:52,366
なんと、彼らは道具を使っているのです。
669
01:23:05,088 --> 01:23:06,673
（うなり声）
670
01:23:14,764 --> 01:23:17,308
ここで何をしたのですか？
671
01:23:17,434 --> 01:23:19,644
私たちは彼女の人生を創造しました。
672
01:23:21,020 --> 01:23:24,525
- あなたが彼女を作りましたか？
- はい。これの死片！
673
01:23:24,608 --> 01:23:27,611
私の手で、
私は誰も考えないものを創造しました
674
01:23:27,695 --> 01:23:31,115
あるいは女性の子宮
達成することを望むことができます。
675
01:23:31,198 --> 01:23:32,783
これは冒涜だ！
676
01:23:32,908 --> 01:23:36,787
冒涜？何の神の前でしょうか？
677
01:23:36,912 --> 01:23:42,626
悲惨な人類に反発する神
彼は自分のイメージで作成したのですか？
678
01:23:42,710 --> 01:23:46,882
私は束縛されません
あなたの神の失敗によって。
679
01:23:46,965 --> 01:23:51,595
唯一の冒涜は、
取るに足らないことにうろうろすること。
680
01:23:51,678 --> 01:23:56,141
ゴミを引き取りました
あなたの神の失敗について
681
01:23:56,224 --> 01:23:58,518
そして私は勝利しました！
682
01:23:59,895 --> 01:24:01,313
そこには！
683
01:24:01,396 --> 01:24:04,566
私の作品があります！
684
01:24:06,568 --> 01:24:08,945
彼が私を作ったのです。
685
01:24:13,075 --> 01:24:14,827
（チャパム）開けて！開ける！
686
01:24:17,079 --> 01:24:21,250
ダン？私たちは彼らと戦わなければなりません。
687
01:24:22,043 --> 01:24:24,045
彼を放っておいてください！
688
01:24:24,128 --> 01:24:26,047
私の話を聞いて下さい。
689
01:24:28,174 --> 01:24:30,009
（叫び声）
690
01:24:56,955 --> 01:24:59,374
あなたのガールフレンドはそうではありません
チャンスを掴んでください。
691
01:25:01,042 --> 01:25:02,502
私たちの女の子の方が優れています。
692
01:25:13,763 --> 01:25:15,348
ヘルプ！
693
01:25:16,474 --> 01:25:18,851
彼女を放っておいてください、この怪物！
694
01:25:21,772 --> 01:25:25,234
忘れてください、ダン。
彼女は単なる死んだ組織の集合体です。
695
01:25:35,828 --> 01:25:38,622
あなたは...あなたが私を作ったのです。
696
01:25:39,164 --> 01:25:41,292
私があなたを作りました！
697
01:25:43,377 --> 01:25:45,880
やめてください！ダン、待って！
698
01:26:09,405 --> 01:26:11,532
私が欲しくないですか？
699
01:26:13,784 --> 01:26:16,621
あなたの体は要りません。
700
01:26:19,874 --> 01:26:23,294
- (電流音)
- (雷鳴が轟く)
701
01:26:24,795 --> 01:26:28,299
じゃあ何が欲しいの？
702
01:26:36,475 --> 01:26:38,477
(骨が割れる)
703
01:26:44,107 --> 01:26:46,109
(大きな心音)
704
01:26:55,411 --> 01:26:57,872
これが欲しいものですか？
705
01:26:58,748 --> 01:27:01,542
あなたは違う…メグ。
706
01:27:02,627 --> 01:27:04,087
メグは死んだ。
707
01:27:05,213 --> 01:27:06,923
（遠吠え）
708
01:27:09,258 --> 01:27:11,844
- いいえ！
- (ドアの破片)
709
01:27:20,896 --> 01:27:23,857
- 邪魔にならないよ！
- 次はあなたです、この小さな潮吹きちゃん!
710
01:27:34,743 --> 01:27:36,745
（叫び声）
711
01:27:46,840 --> 01:27:48,842
（狂気の笑い）
712
01:27:51,511 --> 01:27:53,722
（叫び声）
713
01:27:55,598 --> 01:27:57,392
メモしておいてください、ダン！
714
01:28:00,770 --> 01:28:02,939
組織拒絶反応！
715
01:28:10,489 --> 01:28:12,867
妻は本当に理解してくれています。
716
01:28:12,950 --> 01:28:15,202
（うめき声）
717
01:28:21,500 --> 01:28:23,210
(骨が鳴る音)
718
01:28:28,382 --> 01:28:29,801
フランチェスカ！
719
01:28:32,304 --> 01:28:34,765
（笑い）
720
01:28:36,099 --> 01:28:37,976
西！
721
01:28:38,101 --> 01:28:41,146
愚かな二足歩行者よ！
722
01:28:47,152 --> 01:28:48,153
いいえ。
723
01:28:50,405 --> 01:28:52,115
戻れ！
724
01:28:52,240 --> 01:28:53,826
よくもまあ！
725
01:28:58,581 --> 01:29:00,500
あなたは逮捕されています！
726
01:29:00,625 --> 01:29:02,668
（カクカク音）
727
01:29:08,466 --> 01:29:10,510
降りろ！私から離れてください！
728
01:29:14,138 --> 01:29:15,681
いいえ！
729
01:29:19,353 --> 01:29:21,271
ああ、なんてことだ、ダン。
730
01:29:25,567 --> 01:29:28,904
- (狂気の笑い)
- (叫び声)
731
01:29:55,890 --> 01:29:59,686
まだ楽しんでいますか？
732
01:30:20,082 --> 01:30:22,543
私から離れてください、あなたは拒否します！
733
01:30:27,256 --> 01:30:29,342
(大きなドスンという音)
734
01:30:30,385 --> 01:30:34,472
（ヒルは笑いながら）もう終わりだ、ウェスト！
735
01:31:44,337 --> 01:31:46,130
（遠吠え）
736
01:31:48,549 --> 01:31:50,802
(心拍数が遅くなる)
737
01:32:01,646 --> 01:32:03,649
(心拍が止まります)
738
01:32:03,862 --> 01:32:10,357
ぜひチェックしてください
https://katcr.co/show/community/